Punk the Capital: Building a Sound Movement

Plakat wydarzenia Punk the Capital: Building a Sound Movement

Punk the Capital: Building a Sound Movement

Pokaz specjalny oraz dyskusja z udziałem gości: Jeffa Nelsona (perkusiasta Minor Threat i współzałożyciel Dischord Records) i reżysera Jamesa June Schneidera.

Eksplozja punk rocka w Waszyngtonie była potężnym połączeniem pełnej furii muzyki, przyjaźni i bystrości umysłu. "Punk the Capital" opowiada o transformacyjny okresie, w którym punk zakorzenił się w stolicy Stanów Zjednoczonych (1976-1983) i umieszcza punk z Waszyngtonu w szerszym kontekście światowego punka i rockandrolla. Opowiada o tym, dlaczego dźwięki i idee tej wyjątkowej sceny muzycznej wciąż wpływają i inspirują na całym świecie. Skupiając się na zespołach takich jak Bad Brains, Minor Threat i The Slickee Boys, z udziałem takich postaci jak Henry Rollins, Ian MacKaye i Cynthia Connolly, film portretuje ruch, który nie tylko na nowo zdefiniował gatunek, ale stworzył model kultury DIY oraz społecznego i politycznego zaangażowania.

When punk rock exploded in Washington D.C., it was a mighty convergence of powerful music, friendships, and clear minds. Punk the Capital explores the transformative period when punk took root in D.C. (1976 to 1983), situating D.C. punk within the larger narratives of punk and rock n' roll. It takes us to the heart of why both the sounds and ideas from this unique music scene continue to influence and inspire around the world. With a focus on bands such as Bad Brains, Minor Threat, and The Slickee Boys, featuring persons such as Henry Rollins, Ian MacKaye and Cynthia Connolly, the film creates a portrait of a movement that not only redefined a genre but that created a model for DIY culture as well as social and political engagement.

PROGRAM:
Godzina 1 seansu 19:00.
Spotkanie 20:30 z Jeffem Nelsonem oraz Jamesem June Schneiderem / prowadzenie Wojtek Kozielski
Godzina 2 seansu 21:45
Cena biletu: 30 zł

Najbliższe projekcje:

13.05 pt. / godz. 19:00

 — kup bilet

13.05 pt. / godz. 21:45

 — kup bilet

Pokaz z udziałem twórców filmu "Oleś Honczar. Słowo jak broń"/"Олесь Гончар. Слово як зброя"

Plakat wydarzenia Pokaz z udziałem twórców filmu "Oleś Honczar. Słowo jak broń"/"Олесь Гончар. Слово як зброя"

Pokaz z udziałem twórców filmu "Oleś Honczar. Słowo jak broń"/"Олесь Гончар. Слово як зброя"

Zapraszamy na charytatywny pokaz premierowy ukraińskiego pełnometrażowego filmu dokumentalnego "Oles Honchar. Słowo jak broń"
Film opowiada o wybitnym pisarzu, polityku i działaczu publicznym, jednym z założycieli Niepodległości Ukrainy Olesie Honczar.
Dlaczego Oleś Honchar?Mamy wiele powodów, o których mówimy w filmie. Pan Oleś był żołnierzem podczas II wojny światowej, czołowym pisarzem który bronił narodu ukraińskiego, jako polityk rzucał wyzwanie komunistycznemu rządowi, dążył do rozwoju wszystkiego co ukraińskie i ostatecznie stał się aktywnym uczestnikiem odbudowy Ukrainy niezależność.

Film zostanie wyświetlony w języku ukraińskim z napisami w języku angielskim.
Przyjdź więc sam i zaproś swoich przyjaciół! Wejście bezpłatne, obowiązują wejściówki. Po pokazie odbędzie się spotkanie z twórcami!

Друзі! Запрошуємо вас на благодійну прем'єру українського повнометражного документального фільму «Олесь Гончар. Слово як зброя». Фільм розповідає про видатного літератора, політичного і громадського діяча, одного з фундаторів Незалежності України Олеся Терентійовича Гончара.
Чому саме Олесь Гончар? У нас безліч причин, про які ми розповідаємо у фільмі. Олесь Терентійович був воїном Другої світової, провідним письменником, який словом захистив український народ (це не перебільшення), будучі політиком, кидав виклики комуністичній владі, домагався розвитку всього українського, і, зрештою, став активним учасником відновлення Незалежності України.

Тож, приходьте самі і запрошуйте своїх друзів!Вхід вільний, обов'язкова резервація місця. Ми будемо вдячні за благодійні внески від глядачів.
Показ фільму відбудеться в рамах Показів українського кіно в Кракові. Організатор - Фундація Масових Видовищ. Партнери - Кіно Парадокс, Осередок української культури і мистецтва в Кракові, Центр Молоді ім.док. Хенрика Йордана.

Najbliższe projekcje:

15.05 niedz. / godz. 17:00

 — wstęp wolny — kup bilet