30. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda & Anima

Europa w animacji: Grecki wieczór – Animasyros prezentuje

Plakat filmu Europa w animacji: Grecki wieczór – Animasyros prezentuje

Europa w animacji: Grecki wieczór – Animasyros prezentuje

produkcja: 2022, Grecja
czas trwania: 85'

Międzynarodowy Festiwal Animacji ANIMASYROS, największy tego typu festiwal w Grecji i jeden z największych w Europie, rozpoczął swoją w podróż do świata animacji 19 września 2008 roku na wyspie Syros w Grecji. Od tamtej chwili ANIMASYROS odbywa się rokrocznie w stolicy archipelagu Cykladów, goszcząc do tej pory ponad 104,000 wyjątkowych gości.

Festiwal Animasyros tworzą trzy główne filary: program artystyczny, edukacyjny oraz sekcja Agora, choć odbywają się również równoległe wydarzenia, takie jak wystawy, koncerty czy przyjęcia.
Animasyros powstał jako inicjatywa organizacji non-profit Platforma-Urban Culture Co, aby promować wśród publiczności sztukę animacji oraz budować i wspierać spotkania twórcze i stanowić centrum spotkań branżowych twórców animacji, zarówno na poziomie europejskim, jak i światowym.
Na wyspie Syros w Grecji właśnie odbyła się 16-ta edycja Międzynarodowego Festiwalu Animacji ANIMASYROS + Agora, na której pokazano blisko 300 filmów, goszczono 50 międzynarodowych gości, a także zorganizowano liczne wydarzenia edukacyjne i kursy mistrzowskie dla profesjonalnych twórców filmowych. Do prezentowanego wyselekcjonowanego programu wybraliśmy kilkoro naszych najbardziej obiecujących i najlepszych młodych greckich twórców filmowych, którzy reprezentują wszystkie sekcje konkursowe festiwalu, od filmu dokumentalnego, eksperymentalnego i fabularnego do telewizyjnego i filmów zleconych.

Miejsca w helladzie: Hermoupolis / Hellenic places: Hermoupolis / reż. Charalambos Margaritis / Grecja / 2021 /17
Kanarek / Canary / reż. Chrysoula Korovesi, Marios Gampierakis / Grecja / 2021 / 6'
Różowa góra / Pink Mountain / reż. Thomas Künstler / Grecja / 2022 / 9'
Pośrodku / In Between / reż. Effie Pappa / Grecja / 2022 / 7'
Moje / Mine / reż.Daphne Xourafi / Grecja / 2021 8'01''
Niesamowita Pani Lien Mourlen / The Incredible Mrs Lien Mourlen / reż. Eleni Xoupa / Grecja / 2021 6'48''
Noc na cmentarzu / A Night at the Cemetery / reż. Stelios Polychronakis / Grecja / 2021 11'20''
Zew podróży / Travel Bugs / reż. Fokion Xenos / Grecja / 2022 / 8'00''
Małe czyny – wielkie zbrodnie / Aegean rebreath / Small Actions - Big Crimes / reż. Kleopatra Korai / Grecja / 2022 / 0'55''
Theodore- transcendencja człowieka / Theodore- Transcendence of Man / reż. Babis Alexiadis / Grecja / 2022 /7'55''
W górę i daleko / Up and Away / reż. Σtella / Grecja / 2022 /3'12''

Os Demónios do Meu Avô / Demony mojego dziadka / My Grandfather's Demons,

Plakat filmu Os Demónios do Meu Avô / Demony mojego dziadka / My Grandfather's Demons,

Os Demónios do Meu Avô / Demony mojego dziadka / My Grandfather's Demons,

reżyseria: Nuno Beato
scenariusz: Nuno Beato
produkcja: 2022, Portugalia, Francja, Hiszpania
czas trwania: 90'

Rosa jest odnoszącą sukcesy projektantką mieszkającą w typowym dużym mieście. Po nieoczekiwanej śmierci dziadka zdaje sobie sprawę, że od czasu opuszczenia ojczyzny nie była w miejscu, w którym czułaby się związana i kochana.

Szmatkowe królestwo / Patchwork Kingdom

Plakat filmu Szmatkowe królestwo / Patchwork Kingdom

Szmatkowe królestwo / Patchwork Kingdom

reżyseria: prod. Serafiński Studio
produkcja: 2022
czas trwania: 91'

Serial dla dzieci w wieku przedszkolnym (3+), 13 odcinków po 7 minut
Księżniczka Bianka i Chomik Albert mieszkają w Szmatkowym Królestwie, gdzie wszystko zrobione jest ze skrawków materiału. Są dziećmi w wieku przedszkolnym o różnych temperamentach ale wspaniale spędzają ze sobą czas poznając świat i innych mieszkańców Królestwa. Każdy odcinek jest oddzielną opowieścią z codziennego życia obojga dzieci i ich najbliższych przyjaciół Taty Króla, Mamy Królowej, Wróbla Stefana, Chomika Drwala, Słońca i Księżyca i innych mieszkańców szmatkowej krainy. Dzieci przezywają wiele przygód, między innymi kryją się przed deszczem pod kapeluszem grzyba, organizują piknik dla przyjaciół, bawią się na królewskim balu, pomagają kretowi zbudować staw, podróżują balonem, poszukują kopalni cukru, poznają ważność Słońca i Księżyca , całują żaby, jeżdżą na hulajnodze skonstruowanej przez Chomika Drwala, budują szklarnię, sadzą kwiaty etc. Łagodna narracja opowieści pozwala dzieciom wyciszyć się i oswoić ze światem.

Polskie animacje zgłoszone do nagród SFP 2022 | Polish animations submitted to the SFP 2022 awards (I)

Plakat filmu Polskie animacje zgłoszone do nagród SFP 2022 | Polish animations submitted to the SFP 2022 awards (I)

Polskie animacje zgłoszone do nagród SFP 2022 | Polish animations submitted to the SFP 2022 awards (I)

produkcja: 2022, Polska
czas trwania: 2022'

Deserowy jamnik / Dessert Dachshund
Reżyseria: Betina Bożek, Produkcja: Film Kraków Sp. z o.o., Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 7'20''

Siłaczka / 98 kg
Reżyseria: Izabela Plucińska, Produkcja: Fundacja Las Sztuki, Kraj: Polska, Niemcy, Rok: 2021, Czas emisji: 5'00''

To Nie Będzie Film Festiwalowy / This Will Not Be a Festival Film
Reżyseria: Julia Orlik, Produkcja: Szkoła Filmowa w Łodzi, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 8'00''

Kwitnący mózg / Blooming Brain
Reżyseria: Edyta Adamczak, Produkcja: Serafiński Studio, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 10'00''

Obok / Outside
Reżyseria: Izabela Plucińska, Produkcja: Clay Tracesi, Kraj: Polska, Niemcy, Rok: 2021, Czas emisji: 5'00''

Brak / Lack
Reżyseria: Paweł Prewencki, Produkcja: TV Studio Filmów Animowanych Sp. z o.o., Kraj: Polska, Rok: 2023, Czas emisji: 10'45''

Jestem błękitem / Blue
Reżyseria: Weronika Szyma, Produkcja: FUMI Studio, Kraj: Polska, Rok: 2023, Czas emisji: 6'52''

Zapach ziemi / Smell of the ground
Reżyseria: Oliwia Rosa, Produkcja: ASP Kraków, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 7'47''

Najważniejsze, że się starasz / The Most Important Thing is that You Try
Reżyseria: Karolina Borgiasz, Produkcja: Łódzka Szkoła Filmowa, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 5'00''

The Grand Mother
Reżyseria: Julia Hazuka, Produkcja: Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu, Kraj: Polska, Rok: 2023, Czas emisji: 10'00''

Polskie animacje zgłoszone do nagród SFP 2022 - Nagrodzone

Plakat filmu Polskie animacje zgłoszone do nagród SFP 2022 - Nagrodzone

Polskie animacje zgłoszone do nagród SFP 2022 - Nagrodzone

produkcja: 2022, Polska

Powolne światło / Slow Light Reżyseria: Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Scenariusz: Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Produkcja: Animoon, Kraj: Polska, Portugalia, Rok: 2022, Czas emisji: 10'59''

Szmatkowe Królestwo, odc.3 - Ciemność / Patchwork Kingdom, ep.3 - DarknessProdukcja: Serafiński Studio, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 7'00''

Limonek i Bezia Reżyseria: Ilenia Cotardo, Piotr Ficner, Scenariusz: Ilenia Cotardo, Piotr Ficner, Łukasz Kacprowicz, Produkcja:Likaon Sp. z o.o., Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 3'30''

Zapomniana Książka / The thrown away book Reżyseria: Agata Gorządek, Scenariusz: Agata Gorządek, Produkcja: Likaon, Kraj: Polska , Czechy, Rok: 2022, Czas emisji: 17'55''

Pociąg specjalny / A Train Insane Reżyseria: Andrzej Zaręba, Scenariusz: Andrzej Zaręba, Produkcja: Filmograf sp. z o.o. Warszawa, Stowarzyszenie Twórców Filmu Animowanego Eksperymentalnego i Video "Studio A" Kraków, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 17'26''

Most / The Bridge Reżyseria: Izumi Yoshida, Scenariusz: Izumi Yoshida, Paulina Skibińska, Dźwięk: Kinane Moualla, Produkcja: Likaon Sp. z o.o., Kraj: Polska, Francja, Rok: 2022, Czas emisji: 24'05''

Curiosa Reżyseria: Tessa Moult-Milewska, Scenariusz: Tessa Moult-Milewska, Matthew Dicky, Produkcja: National Film and Television School, Kraj: Wielka Brytania, Rok: 2022, Czas emisji: 9'30''

Historie spod Podłogi: Spotkanie / Stories from Under the Floor: The Meeting Reżyseria: Łukasz Kacprowicz, Scenariusz: Marta Stelmaszczyk, Produkcja: Running Rabbit Films sp. z o. o., Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 5'30''

Krab / Crab Reżyseria: Piotr Chmielewski, Scenariusz: Piotr Chmielewski, Produkcja: WJTeam, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 8'00''

Siostra / Sister Reżyseria: Kasia K. Pieróg, Scenariusz: Kasia K. Pieróg, Alice Gambara, Dźwięk: Kacper Zamarło, Produkcja: Yellow Tapir Films, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 12'00''

Half Empty Reżyseria: Katarzyna Orłowska, Scenariusz: Katarzyna Orłowska, Kraj: Polska, Rok: 2022, Czas emisji: 4'52''

31. edycja Międzynarodowych Warsztatów Filmu Animowanego, Kraków – Lanckorona | 31st edition of International Animated Film Workshops Cracow – Lanckorona

Plakat filmu 31. edycja Międzynarodowych Warsztatów Filmu Animowanego,  Kraków – Lanckorona | 31st edition of International Animated Film Workshops Cracow – Lanckorona

31. edycja Międzynarodowych Warsztatów Filmu Animowanego, Kraków – Lanckorona | 31st edition of International Animated Film Workshops Cracow – Lanckorona

produkcja: Polska

Prezentacja Międzynarodowych Warsztatów Filmu Animowanego w programie tegorocznego Festiwalu ETIUDA&ANIMA jest potwierdzeniem funkcjonowania tego artystycznego i pedagogicznego przedsięwzięcia nieprzerwanie od kilkudziesięciu lat. Obchodzący w tym roku okazały jubileusz Międzynarodowy Festiwal Filmowy ETIUDA&ANIMA oraz Warsztaty współpracowały na przestrzeni lat w różnych aspektach artystycznych i organizacyjnych.

Projekt Międzynarodowych Warsztatów Filmu Animowanego powstał w 1996 r. ze wspólnej inicjatywy Jerzego Kuci (Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie, Pracownia Filmu Animowanego ), Bogusława Zmudzińskiego (Międzynarodowy Festiwal Filmowy „Etiuda&Anima” i Myriam Prongue (Szwajcarska Fundacja dla Kultury Pro Helvetia).

W tegorocznym pokazie prezentowane są filmy z ostatniego okresu Warsztatów i fragmenty obrazujące etapy pracy nad filmami.
- Mayuko Kudo -PIEKARNIA
FRAGMENTY FILMÓW - ETAPY PRACY:
- Sławomir Zaleski. TWIERDZA, fragment ZIMA.
- Andrzej Rułka. CHŁOPI, fragment.
- Ana Maria Vallejo
- Maria Luisa Herrera Rapela.
- Lucie Nichelmann
- Rozalia Ogonowska Las
FILMY:
- CHICKEN, Anna Benner, 8’
- PUSTY POKÓJ, Jakub Baniak, 15’
- SUBKCONSCIOUS NOTES, Susann Arnold, 3’ 40’’
- MÓJ FRANCISZEK, Katarzyna Pieróg, 5’
- INSIDE ME, Maria Trigo 5’15’’
- JAK BYĆ KOCHANYM?, Nawojka Wierzbowska, 10’30’’

Świnka / Knor

Plakat filmu Świnka / Knor

Świnka / Knor

reżyseria: Mascha Halberstad
produkcja: 2022, Holandia, Belgia
czas trwania: 70'

Gdy 9-letnia Babs dostaje w prezencie od dziadka świnkę o imieniu Oink, przekonuje rodziców, żeby ją zatrzymać pod warunkiem, że wytrenuje Oink jak szczeniaka. Jednak rodzice nie są największym zagrożeniem dla Oink, bo to dziadek w tajemnicy bierze udział w kiełbasianych zawodach organizowanych przez Stowarzyszenie na Rzecz Wyrobów Mięsnych ze Świeżych Świń… Film nominowany do nagrody Europejskiego Pełnometrażowego Filmu Animowanego 2022.

Pokaz filmów nagrodzonych I | Screening of awarded films I

Plakat filmu Pokaz filmów nagrodzonych I | Screening of awarded films I

Pokaz filmów nagrodzonych I | Screening of awarded films I

czas trwania: 80'

NAGRODA PUBLICZNOŚCI KONKURSU ETIUDA | Etiuda Competition - Audience Award
APNEA _ _ | BEZDECH, reż. / dir.: Natalia Bermúdez / Meksyk/ Mexico / 19'39''

NAGRODA JURY STUDENCKIEGO KONKURSU ETIUDA | ETIUDA COMPETITION - STUDENT AWARD JURY
PĘKNIĘCIE / FRACTURE, reż. / dir.: Dimany Pastrakowe / Bułgaria/ Bulgaria / 30'

NAGRODA JURY FICC - MIĘDZYNARODOWEJ FESDERACJI DYSKUSYJNYCH KLUBÓW FILMOWYCH | AWARD OF THE JURY OF INTERNATIONA FEDERATION OF FILM SOCIETIES
STINKFRUCHT / JAK W DOMU / TASTE OF HOME, reż./ dir.: Ani Vo / Niemcy/Germany / 29'33''

Pokaz filmów nagrodzonych | Screening of awarded films II

Plakat filmu Pokaz filmów nagrodzonych | Screening of awarded films II

Pokaz filmów nagrodzonych | Screening of awarded films II

czas trwania: 72'

BRĄZOWY DINOZAUR | BRONSE DINOSAUR
A CAPELLA IN D MINOR / A CAPELLA W D MOLL, reż./dir.: Malu Janssen / Holandia/The Netherlands / 21'03''

SREBRNY DINOZAUR | BRONSE DINOSAUR
STEH AUF DU SAU! / CHIN UP, DUDE / GŁOWA DO GÓRY, ZIOMEK / reż./.dir.: Florian Moses Bayer / Austria / 29'33''

GRAND PRIX ZŁOTY DINOZAUR | GRAND PRIX GOLDEN DINOSAUR
VIZITA / WIZYTA / THE VISIT, reż./dir.: Alexandra Roberta Serban / Rumunia/Romania / 19'58''

Pokaz filmów nagrodzonych | Screening of awarded films III

Plakat filmu Pokaz filmów nagrodzonych | Screening of awarded films III

Pokaz filmów nagrodzonych | Screening of awarded films III

czas trwania: 108'

NAGRODA PUBLICZNOŚCI KONKURSU ANIMA _ | ANIMA COMPETITION - AUDIENCE AWARD
ICE MERCHANTS / LODOWI HANDLARZE, reż./dir.: João Gonzalez / 14'33''

NAGRODA JURY STUDENCKIEGO KONKURSU ANIMA _ | ANIMA COMPETITION - STUDENT AWARD JURY
KRAB / CRAB, reż./dir.: Piotr Chmielewski, Polska/Poland, 8'

Wyróżnienie Ivany Šebestovej _ _ | Special Mention from Ivana Šebestova
49 385, reż./dir.: Helena Stańczyk, Polska/Poland, 8'

WYRÓŻNIENIE Pauliny Ziółkowskiej _ _ | Special Mention from Paulina Ziółkowska
TOTO, reż./dir.: Klaudia Bochniak, Polska/Poland, 6'10''

WYRÓŻNIENIE MARCA ROELSA _ _ | SPECIAL MENTION FROM MARC ROELS
ANTIPOLIS, reż./dir.: Kaspar Jancis, Estonia, 25'41''

SPECJALNY ZŁOTY JABBERWOCKY DLA NAJLEPSZEJ ANIMACJI STUDENCKIEJ | SPECIAL GOLDEN JABBERWOCKY FOR THE BEST STUDENT ANIMATION
W POKOJU NA PIĘTRZE / IN THE UPPER ROOM, reż./dir.: Alexander Gratzer, Węgry/Hungary, 8'09''

BRĄZOWY JABBERWOCKY | BRONSE JABBERWOCKY
KONIUNKCJA / MISALIGNED, reż./dir.: Marta Magnuska, Polska/Poland, 7'

SREBRNY JABBERWOCKY | SILVER JABBERWOCKY
AAAAH!, reż./dir.: Osman Cerfon, Francja/France, 4'40''

GRAND PRIX ZŁOTY JABBERWOCKY | GRAND PRIX GOLDEN JABBERWOCKY
ZIMA, reż./dir.: Tomek Popakul, Kasumi Ozeki, Polska/Poland, 26'